ITANGAZO RY’AMASOKO

ABO TURIBO:

Impanuro Girls Initiative (IGI)

Impanuro Girls Initiative (IGI) ni umuryango nyarwanda udaharanira inyungu uhugura abari n’abategarugori ku bijyanye n’ubuzima bwabo bw’imyororokere, kwiteza imbere ndetse ikanabakorera ubuvugizi. Abari tubashishikariza kuguma mu ishuri birinda inda ziterwa abangavu, bamenya imihindagurikire y’imibiri yabo, abikiri bato babyaye tubashishikariza gusubira mu ishuri ndetse tukabafasha kugana amashuri y’imyuga kugirango biteze imbere. Abategarugori tubashishikariza kwihangira imishinga mito ibyara inyungu no kwita ku burezi bw’abana babo.

Umuryango wa IGI urahamagarira ba rwiyemezamirimo n’amakoperative bafitiye ubushobozi n’uburambe ko hari  amapiganwa y’amasoko y’ibyiciro Bitandukanye Bikenewe Kubiro byayo Ruhango Tekana Hub Biherereye mu karere ka Ruhango Intearay’Amajyepfo Umurenge wa Ruhango Akagali ka Nyamagana Umudugudu wa Nyamagana

Ayo masoko ateye Kuburyo bukurikira:

LOT No 1: ISOKO RYO KUGEMURA IBIKORESHO BYO KWIGA UMWUGA W’UBUDOZI MURI TEKANA HUB RUHANGO DISTRICT

LOT:2 ISOKO RYO KUGEMURA IBIRIBWA N’IBICANWA BYO GUKORESHA MURI TEKANA HUB RUHANGO DISTRICT

LOT N0:3 ISOKO RYO KUGEMURA IBIKORESHO BYO KWIGA Y’UBUKORIKORI MURI TEKANA HUB RUHANGO DISTRICT

LOT N0:4 ISOKO RYO KUGEMURA IBIKORESHO BYO KWIGA IMYUGA IJYANYE NO GUKORA MU MUTWE N’INZARA BYO MURI TEKANA HUB RUHANGO DISTRICT

---

Abifuza gupiganira iri soko bose barasabwa gutanga ibyangombwa by’ipiganwa bikurikira:

1. Ibaruwa isaba isoko yandikiwe umuyobozi w’inama y’ubutegetsi wa Impanuro Girls Initiative (IGI) 
2. Proforma/Financial Proposal igaragaza ibiciro by’ibikoresho nkuko Bigagaragara Hasi nigihe nyacyo cyo kubigemuriraho
3. Kuba afite TIN number yo muri RRA na TVA
4. Kuba afite icyangombwa cyerekana ko nta mwenda abereyemo RRA na RSSB
5. Kuba afite cachet kandi atanga facture ya EBM
6. Ibyemezo 3 byaho yakoze uwo murimo akarangiza akazi neza bitarengeje umwaka abihawe
7. Kugaragaza sample y’ibyo apiganira aho Bishoboka
8. Kuba afite registre y’ubucuruzi itangwa na RDB y’ubucuruzi igaragaza ko rwiyemezamirimo asanzwe akora iyi mirimo ari gupiganira
9. Fotocopy y’indangamuntu ya ny’iri business cg icyemezo gisimbura indangamuntu cyemewe n’amategeko.

ICYITONDERWA:

1. Ibyangombwa by’ipiganwa bizoherezwa kuri emails: procurement@impanuro.org na: info@impanuro.org bitarenze taliki 18/07/2026.Saamunani z’amanywa 2:00 Pm
2. Ibiciro bizoherezwa nyuma yiyo Talikin’isaha Ntagaciro Bizaba bagifite
3. Izina rya dosiye (Email subject ni: Gupiganira isoko igaragazwa na Lot No ndetse n’izina Ryayo)
4. Burisoko rigomba kohezwa ukwaryo n’ibyangombwa byose byasabwe
5. Uwatsindiye isoko agaomba kugeza ibyo yatsindiye kuri Office ya Tekana Hub Ihereye Mu Ruhango
6. Uwakenera ibindi ibisobanuro yahamagara numero za telephone zikurikira:

+250 791697843

Ibikoresho n’ingano Bizakenerwa kuri Buri Soko murabisanga kumugereka wiritangazo

Bikorewe I Kigali Kuwa 09/07/2026

Ubuyobozi Bwa Impanuro Girls Initiative (IGI)

LOT No 1: ITANGAZO RY’ISOKO RYO KUGEMURA IBIKORESHO BYO KWIGA UMWUGA W’UBUDOZI MURI TEKANA HUB RUHANGO DISTRICT

IBYO TUZAKENERA N’INGANO YABYO:

NO	IBIKENEWE	INGANO Y’IBIKENEWE
MEASURING TOOLS
1	Measuring Tapes – 100 Pieces (1 per trainee)	100
2	Tailor’s Rulers (Straight) –100 Pieces (1 per trainer)	50
CUTTING TOOLS
1	Fabric Scissors – 100 Pieces, Big in size	100
2	Cutting Mats – 20 Pieces	20
MARKING TOOLS
1	Tailor’s Chalk – 200 Pieces	100
2	Carbon Paper for Patterns – 100 Sheets	100
HAND SEWING TOOLS
1	Hand Sewing Needles – 100 Packs	100
2	Needle Threaders – 100 Pieces	100
3	Embroidery Machine	1
THREADS
1	Sewing Thread (Assorted Colors) – 100 Rolls	100
2	Embroidery Thread sorted in colors – 100 Packs	100
PATTERN MAKING MATERIALS
1	Pattern Paper – 500 Sheets	500
2	Manila Paper – 200 Sheets	100
3	Brown Kraft Paper – 100 Rolls	10
4	Notebooks – 100 Pieces	100
5	Pencils – 100Pieces	100
6	Erasers – 100 Pieces	100
7	Sharpeners – 100 Pieces	100
FABRICS FOR TRAINING
1	Cotton Fabric – 100 Meters	100
2	Kitenge Fabric – 300 Meters	300
3	Plain Fabric for Practice – 300 Meters	300
4	Lining Fabric – 200 Meters	100
GARMENT ACCESSORIES
1	Buttons (Assorted Sizes) – 50Packs	50
2	Zippers (Various Sizes) – 200Pieces	200
3	Elastic Bands – 100 Rolls	100
4	Hooks and Eyes – 100 Packs	100
5	Snap Buttons – 100 Packs	100
6	Buttons (Assorted Sizes) – 50Packs	50
DECORATION AND FINISHING MATERIALS
1	Ribbons – 100 Rolls	100
2	Sequins – 100 Packs	2
3	Beads – glass -100 Packs	5
PRESSING AND FINISHING
1	Irons- Phillips – 4Pieces	4
2	Ironing Boards/table wooden in pinusi 3m*2m – 5 Pieces	2
CLASSROOM STATIONERY
1	Attendance Registers – 5 Pieces	5
2	Flip Charts – 10 (Set)	10
3	Permanent Markers – 50 Pieces	50
4	File Folders – 100 Pieces	100
STORAGE MATERIALS
1	Suggestion box-Wooden	1
2	Plastic Containers Double-sided or multi-tiered with removable separator trays.	5
3	Participants Wooden Chairs	92

LOT:2 ITANGAZO RY’ISOKO RYO KUGEMURA IBIRIBWA N’IBICANWA BYO GUKORESHA MURI TEKANA HUB RUHANGO DISTRICT

IBYO TUZAKENERA N’INGANO YABYO:

NO	IBIKENEWE	INGANO Y’IBIKENEWE
1	Umuceri long grain Rwandan– 25Kg	57 sacs
2	Kawunga – White Super 25Kg	45 Sacs
3	Ibishyimbo	3,000kg
4	Water filter – Purifaya	4
5	Amavuta yo guteka – Karanga 25L	150
06	Amagi	150
07	Umunyu – 500g packet	20Kg
08	Isukari	78Kg
09	Inkwi	60 Cuber Meters

LOT N0:3 ITANGAZO RY’ISOKO RYO KUGEMURA IBIKORESHO BYO KWIGA Y’UBUKORIKORI MURI TEKANA HUB RUHANGO DISTRICT

IBYO TUZAKENERA N’INGANO YABYO:

NO	IBIKENEWE	INGANO Y’IBIKENEWE
Cutting and Measuring Tools pcs
1	Scissors-pcs- Big to use in cutting leather	10
2	Craft knives-pcs	30
3	Cutting mats-Pcs	30
4	Measuring tapes-Pcs	30
5	Rulers- different sizes	30
6	Set squares	30
7	Compasses	5
Shoes making
1	Glue sticks pcs	30
2	Shoes making machine	1
3	White glue(Bottles)set	5
4	Fabric glue Pcs	20
5	Hot glue guns-pcs	20
6	Glue gun sticks-Pcs	20
7	Double-sided tape-Pcs	20
8	Masking tape-big size	10
9	Shoe lasts (assorted sizes)	10 pairs
10	Rubber sole sheets-	10 sheets
11	Synthetic leather/PU leather- Meter	50
12	Strong shoes Glue- Liter	10
13	Nylon thread- Rolls	20
14	Hammers-pcs	5
15	Eyelets and accessories- Bulk	1
16	Shoe laces- pcs	20 pairs
17	Transparent tape	20
Drawing and Colouring Materials
1	Colored pencils-set	20
2	Crayons-set	30
3	Permanent markers- different colors-set	10
4	Watercolors-bottles-pcs	10
5	Acrylic paints-bottles	20
6	Paint brushes (various sizes)-set	20
7	Paint palettes-pcs	20
8	Sketchbooks-pcs	20
9	Colored pencils-set	20
Beadwork and Jewellery-Making Materials
1	Beads (plastic, glass, wooden)- set	100
2	Seed beads- different sizes-set	100
3	Jewelry wire- meters-roll	50
4	Nylon thread-roll	30
5	Fishing line-roll	10
6	Elastic cords-roll	30
7	Clasps-roll	30
8	Earring hooks-set	10
9	Jump rings-roll	30
10	Pliers (round-nose, flat-nose)	30
11	Wire cutters	30
12	Sewing and Embellishment Materials	30
13	Needles-set	10
14	Sewing thread-roll	10
15	Embroidery thread-pcs	10
16	Buttons-set	10
17	Zippers-set	10
18	Ribbons-roll into different colors	10
19	Lace-pcs	10
20	Decorative trims-pcs	10
21	Fabric scraps-pcs	10
22	Sequins-pcs	30
23	Decorative stones pcs	10
24	Safety pins-set	10
Basketry and Weaving Materials
1	Sisal fibers pcs	10
2	Raffia pcs	30
3	Yarn pcs	10
4	Cotton rope-roll	10
5	Weaving needles-set	10
6	Natural fibers-set	10
7	Dye for fibers set	30
8	Sculpting tools	10
9	Rolling pins-set	10
10	Molds-kg	20
11	Gift Boxes – Pieces	30
12	Branding Stickers – 10 Packs (100 pcs each)	10
13	Artificial Flowers (Mixed Sizes) – 50 Pieces	10
Decoration
1	Artificial flowers pcs	5
2	Feathers-pcs	30
3	Shells-pcs	2
4	Glitter-pcs	10
5	Stickers-pcs	30
6	Wooden shapes-pcs	30
7	Fabric flowers-pcs	30
8	Tags	30
9	Packaging bags	10
10	storage container	10

LOT N0:4 ITANGAZO RY’ISOKO RYO KUGEMURA IBIKORESHO BYO KWIGA IMYUGA IJYANYE NO GUKORA MU MUTWE N’INZARA BYO MURI TEKANA HUB RUHANGO DISTRICT

IBYO TUZAKENERA N’INGANO YABYO:

NO	IBIKENEWE	INGANO Y’IBIKENEWE
1	Hair saloon Chairs- Pcs	2
2	Hair saloon Table- MDF	1
3	Hair Casquet	2
4	Caquet Hair Dryer	2
5	Champoo ( River brand) Jerrican of 5L	5
6	conditioner ( River brand) Jerrican of 5L	5
7	Hair Treatment Cream ( MAYONNAISE	5
8	Hair Relaxer- Produit- Movit- 500ML-Pcs	10
9	Black shampoon-pcs	5
10	Hair Oil- Movit- Pcs-500ML	10
11	Hair Gel-Olive brand- 250ML	10
12	Hair Spray-Olive brand- 1L	5
13	Hair combs- different colors- set of big and small of 5pcs	10
14	Hair Dye/Color- Flat/ different colours Miralux hair dryerMHD-112 220-240V,50/60HZ, 1200W	5
15	Bleaching Powder- ikora amabara yose	2
16	Developer (Peroxide)	2
17	Hair Food -Leave in /Movit	5
18	Hair Moisturizer/Movit brand- 500ML	5
19	Mousse – 500ML	5
20	Kettle- Vernis brand	2
21	Scissors-big ones in Pcs	10
22	Thread -set ( Ubudodo basukisha)- Black and brown	10
23	Braids- Easy braids brand- diffrent size(long, short)- Black and brown color	30
24	Mirror war mounted 2m*2m	2
25	Towels different sizes	20
26	Disposal gloves- medical- pcs	100
27	Hair net	30
28	Broom- Kiaka- Pcs	5
29	Lobby Broom- Long in a different color-Pcs	5
30	Floor Broom- Umweyo usanzwe-Pcs	5
31	Mop- Towels-Pcs	5
32	Bucket- different color, 15L -Pcs	5
33	Cleaning Cloths- Pcs	5
34	Bassin- different colors-pcs	5
35	Hair Straighteners-Pcs	3
36	Hair Rollers a set of 20 big, 20 medium, 20 small- Different colors	60
37	Hair pins-pcs	20
38	Hair dressing mannequin	10
39	Floor Mats – Durable and easy-to-clean mats used to provide a safe, comfortable, and hygienic surface for sitting- Large	4
40	Hairstyle wall chart	2
	Makeup materials
1	Make up SET	10
2	Set of Brushes	10
3	Set of sponges	20
4	Foundation – assorted shades (bottles)	10
5	Face powder – assorted shades (pcs)	20
6	Eyeshadow palette – multi-colour (pcs)	10
7	Lipstick – assorted colours (pcs)	10
8	Mascara (pcs)	10
9	Eyeliner – pencil & liquid (pcs)	10
10	Makeup primer (pcs)	10
11	Setting / finishing spray (pcs)	10
12	Makeup remover (bottles)	10
	NAIL / MANICURE MATERIALS (Beauty vocational training)
1	Nail polish – assorted colours (bottles)	10
2	Base coat & top coat (pcs)	10
3	Nail polish remover / acetone (litres)	20
4	Manicure & pedicure tool set	10
5	Nail files & buffers (set)	15
6	Cuticle pusher & nipper (set)	10
7	Gel polish set – UV gel (set)	5
8	UV / LED nail lamp / dryer (pcs)	5
9	Artificial nail tips (packs)	10
10	Nail glue (pcs)	10
11	Nail art decoration set – stones & stickers (set)	10
12	Nail art brushes (set)	10